Ein riskanter Kauf beschert Teresa Probleme mit Joel, Marcel und Richter Lafayette. Birdie stellt ihre Loyalität unter Beweis. Ein Wiedersehen nimmt eine unschöne Wende.