Um Camilas Partnerin zu werden, handelt Teresa ein Bündnis mit einem waffenaffinen Schmuggler aus Texas aus. Auch Epifanio beginnt eine neue Partnerschaft – unfreiwillig.