Die Koordinaten führen Teresa und Brenda zu einer schrecklichen Entdeckung. James riskiert viel, um ein Mitglied des Jimenez-Kartells aus den Fängen der DEA zu befreien.